Fiamma Fumana Official WebSite

Bello viaggiare per la pianura e avvistare questi monumenti, a ricordarci, chi siamo e da dove veniamo. Grazie a Fabio Vetro per le foto (ce ne sono altre), e a Valeria per la segnalazione.

Davide Ferrario e Andrea Zambelli, rispettivamente produttore e regista di “Mondine - Di madre in figlia” (sarebbe poi il documentario in produzione sulle Mondine di Novi e i Fiamma Fumana. Ne parlo qui e qui) hanno deciso di rinviare la prima del film dalla primavera all’autunno 2008. Motivazione ineccepibile: c’è tantissimo materiale girato, è molto bello, dobbiamo valorizzarlo e fare un film bellissimo, “che faccia ridere e piangere”. A questo punto abbiamo deciso di riprendere in mano l’idea del blog del progetto e valorizzarla un po’, tanto più che con le mondine faremo diverse cose da qui all’autunno. Abbiamo un nuovo dominio (mondine.it) e soprattutto un nuovo gruppo di redazione, fatto dalla mia vecchia amica Valeria Carletti (ho smesso di contare i concerti che si è fatto attaccata alla transenna), che sarà la voce del blog, e da un amico più recente, Freddy Mascheretti (inventore tra l’altro di questo blog), per la parte tecnologica. Abbiamo anche un guru, e cioè Luca “Vanz” Vanzella, di Daimon e Maestrini per caso: gentilissimo, ci ha dato alcuni buoni consigli durante una cena al ristorante eritreo, ma è chiaro che non ha alcuna responsabilità sul nostro operato di bloggers dilettanti. Buon lavoro a loro! Trovate il nuovo blog qui.

Bellissima festa a Novi: un pranzo per festeggiare il Natale con le Mondine. Si è mangiato (benissimo, come sempre quando ci sono di mezzo le signore), si è cantato molto e si sono ascoltati “pezzi” di teatro popolare in dialetto fatti dal Gruppo Padano di Piadena, che tra l’altro cantano BENISSIMO, sono una specie di mondine maschi. Una bellissima scoperta! Le mondine hanno anche fatto un “pezzo teatrale” a tema natalizio tutto loro, intitolato “Se i Re Magi fossero donne”. Da manuale Agnes che faceva il bue con un cartello “mucca pazza”. Grandiose. Buon Natale a tutte!

Il direttore artistico Donald Shaw e i suoi collaboratori a Celtic Connections hanno fatto la conferenza stampa di presentazione del festival 2008 e messo online il sito web di quest’anno. Che programma! Flook, Steve Earle, k.d. lang, Liam Clancy, Mercedes Peòn (l’abbiamo incrociata al Folkwoods, in Olanda), Solas, le vecchie glorie Moving Hearts, Eliza Carthy, Peatbog Fairies, Le Vent du Nord, Michelle Shocked, Bill Wyman (BILL WYMAN?), Capercailie, Trilok Gurtu… E sì, ci siamo anche noi, nella serata Voices of the world, insieme al coro Bulgaro Angelite. Niente Uncle Earl: al loro posto - e molto più in tono con il resto della serata - ci sarà l’Aberfeldy Gaelic Choir, diretto da Margaret Bennett, cantante di alto rango e madre del nostro rimpianto Martyn. Gulp. Dobbiamo assolutamente prepararci non bene, ma benissimo.

Lei non lo scrive sul blog (modesta!), ma questa settimana Lady J torna a scuola. Ha vinto un dottorato in storia della modernizzazione all’Università di Siena, e ha deciso di fare la tesi… sulle mondine! Che poi sembra una scelta molto ragionevole, visto l’accesso privilegiato alle fonti di cui godiamo. Lady e dottoressa, siamo molto orgogliosi! Spero intervisti anche me, che sono in fondo una mondina ad honorem
Nel frattempo sono arrivato a Siviglia per il WOMEX, di cui riferirò in questi giorni.

Le riprese del film sulle mondine sono ufficialmente finite: da settembre siamo in montaggio. Per ora, Zambe il regista mi ha passato questo promo, che contiene immagini e sonoro del concerto di Detroit condite con riprese varie fatte da Andrea (al primo maggio ad Arezzo, a Detroit, in risaia…) e materiale d’epoca. Io mi sono emozionato a guardarlo… non vedo l’ora che il film sia finito!

GRANDISSIMA NOTIZIA! Mi ha chiamato Ian Smith di Frusion, il nostro agente inglese, per dirmi che Celtic Connections ha messo in programma il nostro concerto per il 31 gennaio 2008, con Mondine e tutto quanto! Stiamo ancora aspettando i dettagli (la conferenza stampa di lancio è per mercoledì 23, e la sera stessa verrà messo online il sito con il cartellone), ma sembra che si faccia una serata “Voices of the world”, di voci femminili dal mondo: insieme a noi ci sarebbero il Coro delle voci bulgare (ma quale? ce ne sono diversi) e le americane Uncle Earl. Il tutto si svolge nell’auditorium principale della Royal Concert Hall di Glasgow. Chissà come saranno contente le mondine, soprattutto Agnes, la “mondina scozzese”, che è proprio di Glasgow…

Solo due righe frettolose per segnalare la data di domenica sera, alla sala civica di Novi di Modena, insieme al mitico Coro delle Mondine di Novi. Me ne ero quasi dimenticato, poi stamattina mi hanno chiamato l’amico Pier Luigi Senatore e Chiara di Radio Bruno per un’intervista. Ooops!
Comunque, ogni anno le mondine organizzano spettacoli a Novi per commemorare il loro primo direttore, Torino Gilioli, purtroppo mancato qualche anno fa (è lui a dirigere il coro in “Quattro piemontesi”, nel nostro primo album). Non vedo l’ora di rivederle! Probabilmente sarà l’ultima data Di madre in figlia per quest’anno, quindi se potete venite, ne vale la pena.

Per tramite di Steve Heath, coordinatore del Concert of Colors (potete leggere qui un suo resoconto appassionato del passaggio di Di madre in figlia a Detroit) Rebecca Cook ci manda alcune bellissime foto del concerto con le mondine. Ancora, ancora!

Siamo a casa! Abbiamo fatto il viaggio di ritorno con le mondine fino a Linate, e lì ci siamo divisi con grandi abbracci. Stamattina ho ricevuto una mail commossa da Steve Heath, coordinatore del Concert of Colors:

I cari amici
Wow, che fine settimana abbiamo avuto qui a Detroit! Voglio mandare a tutti i voi i nostri ringraziamenti, con tutto il cuore, per il vostro grande contributo al festival e per avere reso il Concert of Colors 2007 una delle edizioni più memorabili nei 15 anni di storia del nostro festival.
E’ improbabile che la città di Detroit sia mai più la stessa dopo la vostra memorabile visita e i segni che avete lasciato dappertutto, dalla sala da concerto al People Mover [il tram sopraelevato di Detroit, nota di Alberto] e alla hall dell’albergo avete affascinato tutti quelli che avete incontrato. Vogliamo che sappiate quanto ha significato per noi avervi qui per questa produzione, davvero storica. Devo dirvi che il vostro concerto ha probabilmente stabilito un record di partecipazione per quanto riguarda la presenza della comunità italiana al nostro festival, che normalmente non è molto presente. E’ stato anche uno dei nostri concerti più affollati di tutti i tempi per una performance pomeridiana (in genere abbiamo così tanta gente solo per i due concerti finali).
Le ovazioni che il pubblico vi ha tributato, perfino prima che iniziaste a cantare, sono state davvero meritate, non solo per il concerto, ma per l’ispirazione che avete dato a tante persone. L’ispirazione a resistere all’ingiustizia dovunque si trovi, l’ispirazione a non lasciare che barriere e confini ci impediscano di seguire i nostri sogni; di qualunque tipo di barriere si tratti, geografiche, economiche, di età, sesso o opportunità.
Probabilmente avete già visto l’articolo sul giornale di Detroit Free Press di sabato, ma eccovi un link per sicurezza: http://www.freep.com/apps/pbcs.dll/article?AID=2007707210375
Andate anche a vedere sul nostro sito a www.concertofcolors.com e cliccate su “Photograph” per vedere le mondine che ballano!
Non dimenticheremo presto questa esperienza (anche perché mangeremo il vostro parmigiano per settimane!). Come ho detto ad Alberto quando siete ripartiti, qualunque cosa faremo in futuro sappiamo che almeno per una volta, in questo momento così speciale, siamo stati testimoni di qualcosa di veramente magico.
Baci, abraci a tutti!
Ciao (for now).
STEVE

Photo: Rebecca Cook