Fiamma Fumana Official WebSite

Ok, coppa del mondo vinta, si torna al lavoro! Amici da ogni parte cominciano a rispondere al nostro appello al voto, e a riprenderlo. Oggi scendono in campo il Fuori Orario, il nostro locale preferito (nemmeno in America abbiamo mai trovato un posto così bello per la musica dal vivo), e la Omnium, nostra casa discografica americana; e abbiamo già citato La Grande Famiglia, comunità virtuale vicina ai Modena City Ramblers, e il blog di Valeria; e non dimentichiamo la bacheca del sito di Mescal.

…sotto Berlusconi non era mai successo!

…this never happened under Berlusconi!

Se queste fossero le elezioni per il Parlamento tedesco avremmo superato la soglia di sbarramento! Ma la battaglia non è certo vinta, anche perché il meccanismo di voto è cumulativo: se si smette di votare la percentuale scende. Riuscirà il popolo sovrano a dettare la playlist di MTV?

Molte persone ci hanno scritto per aderire alla nostra campagna e segnalarci che hanno votato. Alcuni anonimi aderenti al gruppo di discussione Combat Folk su Yahoo!, la fantastica Valeria Carletti che ha rilanciato il nostro appello nella blogosfera, diversi iscritti alla mailing list dei Fiamma Fumana e alcuni altri che hanno scritto direttamente al nostro sito (Dario,
Rick, Gigi, Lorenzo, Valerio, Leonardo). Grazie a tutti! E grazie anche ai tanti votanti anonimi.

Ecco i video in ordine di percentuale di voto alle 14:13:

1. Christina Aguilera - Ain’t no other man (17,37%)
2. Lee Ryan - Real Love (10,46%)
3. The New Story - Blind (8,35%)
4. Tiziano Ferro - Stop! Dimentica (7,69%)
5. Mondo Marcio vs: Finley - Dentro alla scatola (7,60%)
6. Duncan James - Sooner or Later, (5,97%)
7. Fiamma Fumana feat Jovanotti e Mc Navigator - Prendi l’onda (5,46%)
8. Jesse McCartney - She’s not you (5,22%)
9. Finley - Diventerai una star (4,98%)
10. Kelly Clarkson - Breakaway (2,11%)
11. Madonna - Get together (2,05%)
12. Pink - Who knew (1,81%)
13. Luca Dirisio - La ricetta del campione (1,69%)
14. Angels and airwaves - The adventures (1,48%)
14. Ex aequo Sean Paul - Temperature (1,48%)
16. Pussycat Dolls - Buttons feat Snoop Dog (1,39%)
17. Paris Hilton - Stars are blind (1,28%)
18. Raf - Dimentica (1,24%)
18. Ex aequo Nelly Furtado - Maneater (1,24%)

Sotto l’1%: The Kooks, Sergio Mendes feat Black Eyed Peas, Muse, Dj Jad, Nate James, Lost Prophets, Flaminio Maphia, Zero Assoluto, Bob Sinclair, Ligabue, Fabri Fibra, Neffa, Gnarls Barkley, Rihanna, , Mary J. Blige feat U2, Robbie Williams, Red Hot Chili Peppers, Cor Veleno, Negramaro, Carmen Consoli, Mondo Marcio.

Ore 21:22, monta la pressione popolare. Grazie a tutti quelli che ci hanno sostenuto, in una giornata siamo passati dall’1,3 al 4,76%. Ecco la situazione completa:

1. Christina Aguilera - Ain’t no other man (20,48%)
2. Lee Ryan - Real Love (10,71%)
3. The New Story - Blind (8,84%)
4. Tiziano Ferro - Stop! Dimentica (8,06%)
5. Duncan James - Sooner or Later, (7,27%)
6. Mondo Marcio vs: Finley - Dentro alla scatola (6,93%)
7. Fiamma Fumana feat Jovanotti e Mc Navigator - Prendi l’onda (4,74%)
8. Jesse McCartney - She’s not you (4,47%)
9. Finley - Diventerai una star (4,22%)
10. Luca Dirisio - La ricetta del campione (1,87%)
11. Angels and airwaves - The adventures (1,82%)
12. Pink - Who knew (1,38%)
13. Madonna - Get together (1,28%)
13. Ex aequo Paris Hilton - Stars are blind (1,28%)
15. Kelly Clarkson - Breakaway (1,23%)
16. Sean Paul - Temperature (1,13%)
17. Ligabue - Happy Hour (1,08%)
18. Ex aequo Raf - Dimentica (1,08%)

Sotto l’1%: The Kooks, Sergio Mendes feat Black Eyed Peas, Muse, Dj Jad, Nate James, Lost Prophets, Flaminio Maphia, Zero Assoluto, Bob Sinclair, Nelly Furtado, Fabri Fibra, Neffa, Gnarls Barkley, Rihanna, Pussycat Dolls, Mary J. Blige feat U2, Robbie Williams, Red Hot Chili Peppers, Cor Veleno, Negramaro, Carmen Consoli, Mondo Marcio.

Bravi! Grazie! Avanti così!

I risultati cambiano in continuazione, ovvio.. ma alle 15:35 la situazione è

1. Chistina Aguilera
2. Lee Ryan
3. Duncan James
4. The New Story
5. Mondo Marcio vs Finley
6. Finley
7. Jesse McCartney
8. Ex aequo: FIAMMA FUMANA feat Jovanotti e Mc Navigator/Tiziano Ferro

Avanti così.

PS - TRL non pubblica una classifica.. l’ho dedotta dalle percentuali di voto.

Dopo tutte le volte che siamo stati chiamati a votare quest’anno pensavamo fosse finita,e invece no.
Ancora un voto, il più importante per l’andamento socio-economico-politico della nazione.
Ok, forse ho esagerato giusto un pò.
Di sicuro è importante per i Fiamma Fumana.

Non ci sono limiti, che siate donne, uomini o altro, sopra o sotto i 18, calvi o capelloni, alti o bassi, smilzi o “in carne”, neri, bianchi, gialli o blu (nel caso di qualche puffo nei paraggi),clandestini o regolari, potete tutti sostenere la causa del folk-digitale su Trl.

Se vi va.

*** English translation at the bottom ***

Che strano cavalcare questa ONDA! Si aprono strane opportunità e si trovano nuovi compagni di viaggio e si ri-incontrano alcuni di quelli vecchi.. La novità di ieri è che il video di Prendi l’onda è stato inserito tra i votabili di TRL - Total Request Live su MTV Italia. I FF su MTV? Con piva emiliana e tutto? Stranissimo… ma comunque una bella opportunità di portare la musica delle nostre radici nel cuore della TV commerciale: figuriamoci se non accettiamo la sfida!

Accettatela anche voi e votate per Prendi l’onda. Si fa così: si va sulla sezione di TRL nel sito di MTV (basta cliccare QUI), si cerca la casella corrispettiva ai Fiamma Fumana e si clicca su “Vota il video” (mentre scrivo si trova circa a metà della colonna di sinistra, tra Fabri Fibra e Gnarls Barkley, che non so nemmeno chi sia). Si può votare una volta al giorno. Se prendiamo abbastanza voti, avremo più o meno costretto MTV a programmare nella sua trasmissione più vista il video di un gruppo roots italiano. Vi chiediamo di sostenere questo sforzo, e di votare anche voi, e di fare votare più gente che potete e di passare parola. Sul blog vi terremo aggiornati su come vanno le cose. Intanto ringraziamo gli amici della Grande Famiglia che hanno ospitato un nostro” richiamo alle armi”.

*************************************

How strange to ride this wave! New opportunities open up as we meet new travel companions and renew bonds with old ones. Yesterday’s news is that the video of Prendi l’onda has been put up for fan support on the website of TRL - Total Request Live on MTV Italia. FF on MTV? With bagpipes and all? We would not have expected it… but it is a great opportunity to bring our musical roots into the heart of commercial TV. Of course we are going to take the challenge!

You can take the challenge too: voting is not restricted to Italians. This is how you do it: you go the RTL section of MTV Italia’s website (click HERE for instant access), find the Fiamma Fumana box and click “Vota il video”. You can vote once per day. As I write this we are faring better than Robbie Williams, Pussycat Dolls, Rihanna and Mary J. Blige… weird. So please do vote, ask your friends to vote and pass word around. We’ll keep you updated on progress through this blog. Meanwhile, we thank our old friends in La Grande Famiglia who have picked up our “call to arms”.

Il quotidiano Il Manifesto, in difficoltà economiche e a rischio di chiusura, chiede un messaggio di solidarietà agli artisti Mescal. Ecco il mio:

Mi chiamo Alberto. Faccio il fisarmonicista. Ho contribuito a fondare i Modena City Ramblers e, in tempi più recenti, i Fiamma Fumana.

Leggo il Manifesto tutti i giorni dalla metà degli anni 80, quando Repubblica è diventata nazionalpopolare e ha cominciato a pubblicare la peggio cronaca nera. Ero ancora studente (economia politica a Modena, compagni, mica cazzi) quando ho scritto la mia prima e ultima lettera al giornale: proponevo “una Woodstock per l’economia politica”. Parlato la pubblicò con grande risalto. I miei insegnanti mi presero affettuosamente in giro, ma in fondo si vedeva che erano contenti.

Studiare economia mi ha insegnato due cose: a non prendere i soldi troppo sul serio e che tutte le cose più interessanti si fanno nell’interazione con altri esseri umani. La prima cosa mi ha indotto a diventare azionista della Manifesto spa (praticamente un ossimoro). La seconda a cercare di comunicare con tutti, con il medium strettamente analogico della mia fisarmonica.

Il Manifesto mi fa un po’ incazzare, perché è l’unico quotidiano comunista ed è sempre in bolletta. Quindi non solo mi costa un bel po’ di più di un quotidiano normalmente capitalista, ma è anche la prova provata che il comunismo non funziona. Ma cosa ci devo fare? Tra Portelli, Robecchi, Gabriele Polo, Galapagos, Franco Carlini, Valerio Corzani e la sua e nostra world music, le secche stroncature di Peciola su Alias (da anni il mio recensore di riferimento), le indimenticabili Pallonate di Pippo Russo, mi ha fornito un sacco di idee, di momenti lieti e di incazzature condivise. E’ il mio gruppo etnico, la mia tribù, e tocca sostenerlo.

Chiedo a tutti di entrare nella tribù del Manifesto. Così ci divertiamo, impariamo e ci incazziamo tutti insieme, e diamo una mano a tenerlo in piedi. E poi volete mettere lo stile della Rossanda come capo indiano?

Nel corso degli anni ho firmato autografi sulle cose più strane, ma ieri ho battuto tutti i record autografando UNA FISARMONICA! Abbiamo fatto un concerto a Igea Marina, e dopo lo spettacolo alcuni ragazzi molto giovani sono venuti a complimentarsi con noi. Uno di loro aveva portato la sua fisarmonica per farsela firmare da me. E’ saltato fuori che suona in un gruppo chiamato Folli Folletti Folk (FFF!), e che l’idea di diventare fisarmonicista gli è venuta da me - con tutti i bravi musicisti che ci sono in giro. Mi è venuto in mente dei miei primi tempi, quando chiedevo a James Fearnley dei Pogues di firmare il mio strumento perché lui aveva ispirato me a pompare il mantice. E così, di madre in figlia, di fratello in fratello, le storie si trasmettono, e non finiscono mai davvero.

I have autographed many strange objects in my life, but yesterday I was asked to sign something really extraordinary: AN ACCORDION! We did a show yesterday night in Igea Marina, on the East Coast of Emilia Romagna, and a bunch of young kids came over to congratulate after the concert. One of them proudly presented me his own accordion for me to sign. It turned out that he plays in a band called Folli Folletti Folk (Crazy Folk Gnomes - FFF!), and he was inspired to become an accordionist by, of all people, me. I was reminded of when I was starting out and asked James Fearnley of The Pogues to sign my instrument because he had inspired me to play the box. And so, from mother to daughter, from brother to brother, storied are passed on, and never really end.